Nej sammarbeta är inte rättstavat. Det är däremot en vanlig felstavning.
samarbeta är den rätta stavningen medan sammarbeta är en felstavning.
Sammarbeta är ett verb.