Nej tyvär är inte rättstavat. Det är däremot en vanlig felstavning.
tyvärr är den rätta stavningen medan tyvär är en felstavning.
Tyvar är ett adverb. Ett adverb är ord som beskriver ett tillstånd eller handling.